Classic Cantabile SP-15 Manuel d'utilisateur

00016471 Version 01/2012 Classic Cantabile SP-15 Stage Piano Manual de instrucciones

10 Voces y efectosSeleccionar vocesEn total, hay 559 voces cargadas.1. Vd. puede activar directamente 28 voces. Cada tecla de VOICE controla dos voce

11Función Split Vd. puede asignar distintos sonidos a diferentes secciones del teclado de su piano. (modo de SPLIT).1. Para activar el modo de LOWER

12 Touch Response Esta función controla la respuesta de las teclas del teclado al toque.1. Pulse la tecla de TOUCH. El display cambia al modo de TOU

13Manejo de los estilos El piano ofrece 203 estilos (número 001 á 203) y tres estilos de usuario. El estilo estándar es el número 001 (para más infor

14 Activar un estilo1. Reproducir inmediatamente: Pulse la tecla de START/STOP para reproducir el estilo inmediatamente (sólo batería).2. Chord-Mode

15Fill A/B1. Para insertar un compás de ll, pulse la tecla "A" en el modo NORMAL. En el display, aparece parpadeando el indicador de "

16 Función FADE1. FADE IN: Pulsa la tecla de FADE cuando no se re-produce ningún estilo. El LED de FADE se ilumina. Cuando empieza el estilo, el LE

17Tempo1. Por medio de las teclas TEMPO+/– y +/YES / –/NO, o bien con el selector se puede ajustar el tempo en un rango de 30 - 280.2. Para restabl

18 Determinación de acordesLa función de Auto Bass Chord (A.B.C.) está inoperativa al encender el piano. Para activar la función, pulse la tecla de CH

19• Generalidades sobre acordesUn acorde es un grupo de tres ó más notas tocadas a la vez.El acorde más simple y habitual es la triada que está formad

2 ¡Felicidades por haber comprado este piano digital profesional!Su nuevo piano integra una serie de funciones que le simplican al máximo el manejo.

20 Menú de funcionesPara abrir el menú de funciones, pulse una de las teclas de FUNCTION/NEXT o FUNCTION/BACK. La primera función disponible es la de

21Split Point (punto de sección del teclado)En ese menú, Vd. determina el punto de sec-ción del teclado. 1. El display muestra el ajuste efectivo.2.

22 Ajustes MIDI1. Con la opción de RECEIVE, Vd. puede determi-nar el canal de entrada de datos MIDI del piano. Seleccione el canal deseado con ayuda

23Memoria La memoria del piano comprende cuatro grupos de cuatro subgrupos de memoria, cada uno, con lo que se pueden memori-zar en total 48 congura

24 One Touch Setting La función de One Touch Setting (O.T.S., manejo con una sola tecla) ofre-ce la posibilidad de recongurar rápida y fácilmente

251. Activar grabación Para activar el modo de grabación, pulse la tecla RECORD. Cuando parpadean simultá-neamente el indicador REC y los cuatro indi

26 Reproducir canciones grabadas1. Para marcar y activar la canción de usuario deseada, pulse la tecla de PLAY/STOP. El display muestra la denominaci

27Grabación de estilos Con esa función, Vd. puede crear otro estilo nuevo y personal, grabando y editando un estilo existente. Tenga en cuenta que l

28 4. Para abrir los siguientes menús de RE-CORD, COPY, QUANTIFY, EDIT y DELETE, utilice las teclas "+"/YES y "–"/NO, o bien el s

293. Pulse la tecla de FUNCTION/NEXT para abrir el menú de estilos. Seleccione el estilo deseado por medio de las teclas +/YES y -/NO, o bien utiliz

3• En caso de haber caído, o bien si presenta algún desperfecto, queda prohibido utilizar el equipo sin que sea revisado y, si aplica, reparado por p

30 Copiar un estilo1. Determine el subgrupo de memoria del nuevo estilo. Pulse la tecla de FUNCTION/NEXT para abrir el menú de opciones. Seleccione l

313. Pulse la tecla de FUNCTION/NEXT para abrir el menú de secciones. Marque la sección deseada del estilo por medio de las teclas +/YES y -/NO, o bi

32 4. Pulse la tecla de FUNCTION/NEXT para abrir el menú de abreviaturas. En ese menú, Vd. puede denir ocho letras o cifras. El display muestra el

33Canciones Su piano ofrece más de 100 canciones cargadas: 57 con pistas de melodía para mano iz-quierda y mano derecha, 33 estilos predenidos 10 ca

34 Modo de lecciones Su piano ofrece dos métodos de practi-car, es decir, basado en tempo y con co-rrección de notas, así como la función de GRADE qu

35Lección 2 - Notas Pulsando nuevamente la tecla de LESSON, se abre la lección 2. A nivel de LESSON 2, el piano evalúa si Vd. toca las notas correcta

36 Accione la tecla "m7" en la sección "CHORD TYPE" (el piano no reproducirá el tono). El display muestra las notas del acorde e

37PedalesInterruptor de pedalEn el menú de FUNCTION, Vd. puede asignar dis-tintas funciones al pedal (ver apartado de "Menú de funciones, página

38 En el modo de SD, las demás funciones del piano quedan suprimidas. Para marcar y acti-var una función SD, utilice las teclas de +/YES y –/NO, o b

39Cargar Marque la opción de LOAD y pulse la tecla de EXECUTE. Se abre el menú de LOAD con la siguientes opciones: LOAD SONG, LOAD STY y LOAD MEM. Se

4 IndiceInstrucciones de seguridad ... 2Características princip

40 Memorizar Abra el menú de SAVE y pulse la tecla de EXECUTE. Se abre el menú de SAVE con la siguientes opciones: SAVE SONG, SAVE STY y SAVE MEM. Se

413. SAVE MEMORY Marque la opción de SAVE MEM y pulse la tecla de EXECUTE. Seleccione el directorio con ayu-da de las teclas de +/YES y –/NO, o bien

42 Denominar archivos Las denominaciones de archivos se componen de 1-8 caracteres que se introducen a través del teclado. La ilustración muestra la

43Aplicaciones MIDI¿Qué es MIDI?1. El MIDI (Musical Instrument Digital Interfa-ce) es un protocolo para comunicar entre sí varios instrumentos musica

44 Conexiones MIDI1. Convenciones En una conexión MIDI, el equipo que con-trola los demás equipos involucrados es el "Master". Los equipos

45Datos técnicos 1 Display ... : Display multifunción tipo LCD 2 Teclado ...

46 Anexos: Anexo 1 - Lista de vocesDenominación Denominación

47DenominaciónDenominación Denominación

48 Denominación Denominación Denominación

49Denominación Denominación Denominación

5GeneralidadesPanel de controlesq BRILLIANCE - Regulador del color armónico (relación de graves/agudos del sonido)w VOLUME - Regulador del

50 Denominación Denominación

51Anexo 2 - Lista de estilosDenominaciónNoNoNoDenominaciónDenominación

52 DenominaciónNo DenominaciónNo DenominaciónNo

53Anexo 3 - Lista de cancionesDenominaciónNo

54

55DenominaciónNoAnexo 4 - Lista de canciones demoDenominaciónNo

56 Anexo 5 - Lista de acordesDenominación del acorde [abreviado] Voz normal Acorde Display

57Anexo 6 - Implementación de MIDIFunción enviado recibido ObservacionesBasic ChannelDefault Changed1ch 1 - 16chAll 1 - 16ch Modo Default Messages Alt

58 Eliminación de residuosNo eliminar el equipo con la basura doméstica. Este producto es objeto a la Directiva Europea 2002/96/CE.• Para la eliminac

6 Display LCDq Indicador DUALw Indicador SPLITe Indicador TOUCHr Indicador DSPt Indicador VOICE/STYLE/DEMO/SONGy Indicador RECORD/STYLE RECORDu

7ConexionesTensión de alimentación El piano requiere una alimentación de 230V~. Para ello, utilice únicamente el adaptador que forma parte del sumini

8 Entrada AUX A través de la entrada AUX IN, Vd. puede conectar otros equipos de reproducción para, por ejemplo, acompañar su canción preferida con e

9Funciones principalesCombinaciones de teclas específicas1. Para borrar todos los datos grabados, pulse y mantenga pulsadas simultáneamente las tecl